Prevod od "želela da kažem" do Češki

Prevodi:

snažím vysvětlit

Kako koristiti "želela da kažem" u rečenicama:

Samo sam želela da kažem zašto ih ne volim, ti si me pitala zašto, pa sam rekla..
Jenom se snažím vysvětlit, proč je nemám ráda, zeptala ses mě, proč mi nechutnají,
Možda bi želela da kažem svima na žurci gde si nabavila pesme?
Možná bys byla raději, kdybych všem na té párty řekl, odkud máš ty své písně?
Samo sam želela da kažem, "Dobro jutro, i imaj lep dan."
Jen jsem chtěla říct, "Dobré ráno a pěkný den."
Takoðe bih želela da kažem par reèi i deci.
Nyní bych ráda pronesla pár slov k mým třem dětem.
Prvo bih želela da kažem, da sam veoma ponosna što sam polu Korejanka.
Nejprve, chci říci, že je pro mne pýchou být poloviční Korejkou.
Nisam želela da kažem ništa dok ne saznam sve èinjenice.
Nechtěla jsem jí nic říkat, dokud se nedozvím všechna fakta.
Na kraju bih nešto želela da kažem porodicama svih èlanova ove ekspedicije.
Nejprve bych chtěla říci něco rodinám každého člena této expedice.
Kad na TV-u nisam rekla ono što je ona želela da kažem sad ne prièa sa mnom.
Protože jsem v televizi neřekla, co chtěli, nemluví se mnou.
I ja bih takoðe želela da kažem par reèi.
Také bych ráda pronesla pár slov.
Ispred tima bih želela da kažem od nas ka vama, sreæno, pobedite ih, i ovog puta æemo mi navijati za vas.
Za tým bych rád řekl, rád bych vám řekl, že vám přejeme hodně štěstí. A tentokrát budeme podporovat my vás. Dobře?
Samo sam želela da kažem stvarno mi se svidela tvoja muzika.
Jen sem ti chtěla říct, že se mi líbí tvoje hudba.
Kada je sve ovo poèelo da se dogaða, ti si bila prva osoba kojoj sam želela da kažem.
Když tohle všechno začlo, byl jsi první, komu jsem to chtěla říct.
Samo sam želela da kažem... da je izgubio bolji pas.
Jen jsem chtěla říct,... že dneska ten lepší pes prohrál.
Samo sam želela da kažem... da sam te prebolela, našla sam završetak, izmeðu nas više nema nièega zbog èega bih napravila scenu.
Jen shrnuju, že jsem se pohnula dál, uzavřela jsem to a už mezi námi není nic, co by mohlo způsobit, abych dělala scénu.
Pre nego što otvoriš ovo, ja...ja bih želela da kažem nekoliko reči.
Než to otevřeš, chci k tomu říct pár slov.
Ali sam na neki naèin želela da kažem da.
Ale docela ráda bych řekla ano.
Nekad sam i želela da kažem ljudima da si užasan otac.
Byly chvíle, kdy jsem chtěla lidem říct, že jsi špatný táta.
Toliko sam želela da kažem Lucasu, ali njega uopšte nije briga.
Byla jsem tak nadšená, že to řeknu Lucasovi, ale on se ani neobtěžoval se o to zajímat.
Samo sam želela da kažem da mi je žao.
Chtěla jsem ti jen říct, že se omlouvám.
Nisam želela da kažem ništa dok ne popričam s vama.
Nechtěla jsem nic říkat, dokud si nepromluvím s vámi.
Ovde sam jedino zato što sam ovo želela da kažem lièno.
Jsem tady jen proto, abych ti to mohla říct z očí do očí.
Samo sam želela da kažem "aždaæeha".
Jenom jsem chtěla říct "ukrutná macecha".
Mama, samo sam želela da kažem da mislim da si kul što radiš ovo.
Mami? Chtěla jsem ti jen říct, že jsi fakt skvělá, že tohle děláš.
Koja ono beše reè koju si želela da kažem?
Jak bylo to slovo, které jsi chtěla, abych použila?
Ja sam želela da kažem nešto, a ti si to upropastio.
Já chtěla něco říci, ale zkazil jsi to.
Samo sam želela da kažem... da je vreme dragoceno.
Jen, chci, abyste věděli, že čas je podstatou.
Da, jednom bih želela da kažem seæaš li se one konobarice iz onog malog kafea Port Nufa?
Jo, jenom jednou bych chtěla říct... Pamatuješ na tu servírku, z kavárničky u Pont Neuf?
Zato što sam svima vama želela da kažem nešto.
To jsem ráda. - Ano. Chtěla jsem s vámi o něčem mluvit.
Nisam želela da kažem to ime ikad ponovo.
Nikdy jsem nechtěla říct to jméno znovu, znovu.
Siguran sam da bi stvarno želela da kažem da...
A jsem si jistý, že by sis ze srdce přála, abych ti řekl...
8.8927130699158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?